晚兴

宋 · 高鹏飞

译文

风静湖光一鉴浮,青山四顾淡舒秋。

风停了,湖面如明镜般浮映天光,环顾四周青山在秋色中淡然舒展。

松阴满迳归来晚,醉看岩花笑白头。

松荫洒满了归路,回来时天色已晚,醉眼看着岩边的野花,笑自己已经白发苍苍。

赏析

题解
此诗写秋日傍晚的闲适情趣。诗人从湖光山色写到归途所见,以醉眼看花的洒脱收束,表现了豁达旷放的人生态度。

逐句解读
「风静湖光一鉴浮」——风停了,湖面如一面明镜浮在天地之间,写湖面之平静。

「青山四顾淡舒秋」——环顾四周青山,淡然舒展在秋色之中,"淡舒"写出秋山疏朗之态。

「松阴满迳归来晚」——松荫洒满小路,归家时天色已晚。

「醉看岩花笑白头」——带着醉意看着岩边的野花,笑自己已是白发之人。以自嘲口吻写旷达情怀。

艺术手法
"一鉴浮"以镜喻湖面,写出水光澄澈;

"淡舒秋"以"淡"字点出秋韵,不浓不烈。"满"字写出松阴之密,"晚"字点明归时。末句"笑白头"以自嘲为乐,与"醉看"呼应,形成一种超然物外的洒脱意境。全诗由静而动,由景及人,层次清晰。

总体评价
此诗写秋晚之景清新淡远,末句以醉态写旷达,"笑白头"三字将衰老之叹化为会心一笑,颇具苏轼式的豁达风调。

相关诗词