首夏

宋 · 高鹏飞

译文

千里辞家不作难

千里辞别家乡并不觉得为难

归来春事总阑珊

归来时春天的景象已将尽

久留午梦梅黄雨

久留在午间梦境里的是梅子黄时雨

重索冬衣麦秀寒

又取出冬衣来穿因为麦秀时节仍觉寒冷

百箔老蚕铺雪乳

百箔之上老蚕吐出雪白的丝乳

一庭新竹长琅玕

满庭院新竹长成碧玉般的翠竹

此时正喜民财阜

此时正欣喜百姓财富丰裕

野草闲花任自残

野草闲花任凭它们自生自灭

赏析

题解
此诗首夏,以"久留午梦梅黄雨,重索冬衣麦秀寒"写首夏之寒,以"此时正喜民财阜,野草闲花任自残"写民富之喜。

逐句解读
「千里辞家不作难」——千里辞家不作难。

「归来春事总阑珊」——归来春事总已阑珊,写归迟。

「久留午梦梅黄雨」——久留在午梦中的梅黄雨。

「重索冬衣麦秀寒」——重新索要冬衣因为麦秀之寒,写首夏之寒。

「百箔老蚕铺雪乳」——百箔老蚕铺着雪白乳汁。

「一庭新竹长琅玕」——一庭新竹长成琅玕,写夏景。

「此时正喜民财阜」——此时正喜民财丰阜。

「野草闲花任自残」——野草闲花任其自残,写民富之喜。

艺术手法
"久留午梦梅黄雨"以"梅黄雨"写——梅雨季节。

"重索冬衣麦秀寒"以"麦秀寒"写——麦秀时仍有寒意。

"百箔老蚕铺雪乳"以"雪乳"写——蚕茧如雪。

"一庭新竹长琅玕"以"琅玕"写——新竹如玉。

"野草闲花任自残"以"任自残"写——不管野花自残,因为民富已足。

总体评价
此诗以首夏写民富之喜,"此时正喜民财阜,野草闲花任自残"写民富之喜最为朴实——民财丰阜则不须在意花草。

相关诗词