湖上

宋 · 高鹏飞

译文

舟载闲云稳,湖光荡碧天。

小船载着悠闲的白云稳稳行驶,湖光荡漾映照着碧蓝的天空。

笑看沙上鸟,终日伴雏眠。

笑看沙滩上的水鸟,整日陪伴着幼雏安眠。

赏析

题解
此诗写湖上闲居之趣,描绘舟行湖上的悠然景象,表达超然物外的恬淡心境。

逐句解读
「舟载闲云稳」——小舟稳稳地行着,仿佛载着天上的闲云,写舟行之平稳安闲。

「湖光荡碧天」——湖面波光荡漾,映照着碧蓝的天空,水天一色。

「笑看沙上鸟」——笑着看沙滩上的水鸟。

「终日伴雏眠」——它们整日伴着幼雏安眠,以鸟之安乐映衬人之悠然。

艺术手法
全诗仅二十字,却层次分明:首句写舟,次句写湖,三四句写鸟,由远及近,由大到小。"载"字将闲云与舟相连,"荡"字使湖光与碧天交融,动静相生。末句以鸟之安乐映射人之闲适,以物我合一收束全篇。

总体评价
此诗短小精致,意境清远,以白描手法写湖上闲趣,不着一"闲"字而闲趣自见,颇具王维山水诗的恬淡风致。

相关诗词