过王氏云庄

宋 · 高鹏飞

译文

十里云庄路,东风信杖藜。

十里路通往云庄,乘着东风信步拄杖而行。

好花连夜发,幽鸟傍人啼。

好花连夜盛开,幽僻处的鸟儿在人身旁啼叫。

香宇禅心冷,山容醉眼迷。

佛寺香烟缭绕禅心清冷,山峦的姿容令醉眼迷离。

老僧春睡处,明月印楼西。

老僧春睡的地方,明月印照在西楼之上。

赏析

题解
此诗过王氏云庄,以"好花连夜发,幽鸟傍人啼"写云庄之趣,以"老僧春睡处,明月印楼西"写禅意。

逐句解读
「十里云庄路」——十里云庄之路。

「东风信杖藜」——东风中信步拄杖,写行路。

「好花连夜发」——好花连夜开放。

「幽鸟傍人啼」——幽鸟傍人啼叫,写云庄之趣。

「香宇禅心冷」——香宇禅心冷寂。

「山容醉眼迷」——山容使醉眼迷离,写禅与醉。

「老僧春睡处」——老僧春睡之处。

「明月印楼西」——明月印在楼的西边,写禅意。

艺术手法
"好花连夜发"以"连夜"写——花连夜开放。

"幽鸟傍人啼"以"傍人"写——鸟不怕人。

"香宇禅心冷"以"冷"字写——禅心冷寂。

"老僧春睡处,明月印楼西"以"印"字写——明月如印在楼上。

总体评价
此诗以云庄写禅意,"老僧春睡处,明月印楼西"写禅意最为静美——僧睡月印,一切安静。

相关诗词