次王元吉咏梅

宋 · 高鹏飞

译文

约略阳和动琯灰,南枝已冠百花魁。

春阳的气息微微萌动,律管中的葭灰已经飞起,南向的梅枝已率先绽放,居于百花之首。

莫教陇驿携春去,且向罗浮唤梦回。

不要让陇头的驿站把春光带走,姑且向罗浮山去追寻梅花的梦境。

玉骨风标自仙种,铁肠赋咏谩多才。

梅花的玉骨风姿自然是仙家品种,铁石心肠之人来赋咏也只是徒然卖弄才华。

只应賸结青青子,调鼎功夫看后来。

梅花终究会结出青青的果实,调鼎佐国的功夫还需等待来日方见。

赏析

题解
此诗为和作,次韵王元吉咏梅诗。诗人借梅花咏志,从梅花早春独放写到结子调羹,层层递进,既赞梅花品格,又寓人才需待时用之意。

逐句解读
「约略阳和动琯灰」——阳和之气初动,律管中的葭灰微微飞起,暗示冬末春初时节。古以律管测候节气,琯灰飞动即知春天将至。

「南枝已冠百花魁」——南向的梅枝已经率先开放,梅花居百花之首。

「莫教陇驿携春去」——不要让陇头驿站的消息将春光带走了。用陆凯折梅寄远之典。

「且向罗浮唤梦回」——姑且向罗浮山追寻梅花之梦。用赵师雄罗浮梦梅之典。

「玉骨风标自仙种」——梅花的玉骨风姿自然是仙家品种,赞其天生高洁。

「铁肠赋咏谩多才」——铁石心肠的人来赋咏也只是徒显多才。铁肠指刚硬之人,意谓梅花非寻常笔墨可写尽。

「只应賸结青青子」——梅花终究要结出青青的果实。

「调鼎功夫看后来」——调鼎佐国之功还需等待来日。调鼎用商代傅说以梅调羹为相之典,喻人才须经磨砺方能大用。

艺术手法
全诗以梅花为线索,层层转折:先写时令,再写花姿,继而以二典故拓展意境,再以"玉骨""铁肠"对比突出梅花超逸品格,末以调鼎之喻收束,由花及人,寄托深远。用典精切不落痕迹,琯灰、陇驿、罗浮、调鼎四处典故各尽其妙。

总体评价
此诗咏梅不落窠臼,既写花之神韵,又寓人之志趣,结句调鼎之喻将梅花品格升华为经世之才的期许,含蓄而有远致。

相关诗词