雨肥

宋 · 高吉

译文

雨肥蔬解甲,坡暖竹添丁。物态俱自得,人痴终不醒。

雨水滋润蔬菜蓬勃生长脱去外壳,向阳的坡地上温暖竹子添了新笋。万物各自安适自得其乐,人却痴迷于世俗始终不能醒悟。

独行宁媿影,真懒遂忘形。巢燕归何晚,柴门风为扃。

独自行走宁可愧对自己的身影,真正慵懒了便忘却了外在的形骸。巢中的燕子为何归来得这样晚,柴门任由风来关闭也不去管它。

赏析

题解
此为高吉五律,以自适笔调写闲居之趣。

"物态俱自得,人痴终不醒"写物得人痴,"巢燕归何晚,柴门风为扃"以风为扃收束,自甘寂寞。

逐句解读
「雨肥蔬解甲,坡暖竹添丁。」雨水丰足蔬菜脱壳生长,山坡温暖竹子添了新笋。

「物态俱自得,人痴终不醒。」万物之态都自得其乐,人痴终究不能醒悟。

「独行宁媿影,真懒遂忘形。」独行宁可愧对影子,真懒于是忘却形骸。

「巢燕归何晚,柴门风为扃。」巢中的燕子为何归来得晚,柴门由风来关闭。

相关诗词