秋窗杂兴

宋 · 高吉

译文

月朗众星稀,天高万籁息。

月光明朗众星稀少,天高气爽万籁俱寂。

草露湿秋虫,悲凄声唧唧。

草上的露水沾湿了秋天的虫子,发出悲凉的唧唧声。

隔窗听鸣机,寒光曙犹织。

隔着窗户听到织机的声响,寒光中天色将明还在织布。

微物固催人,尤为贫女惜。

微小的虫鸣尚且催促着人,更令人为贫苦的织女感到惋惜。

赏析

题解
此为高吉五古,以悲悯笔调写秋夜贫女织布。

"草露湿秋虫,悲凄声唧唧"写秋虫之悲,"微物固催人,尤为贫女惜"以贫女收束,推己及人。

逐句解读
「月朗众星稀,天高万籁息。」月朗星稀,天高万籁俱息。

「草露湿秋虫,悲凄声唧唧。」草露沾湿了秋虫,悲凄地唧唧鸣叫。

「隔窗听鸣机,寒光曙犹织。」隔着窗户听到织机声,寒光中天将亮还在织布。

「微物固催人,尤为贫女惜。」微小的虫子尚且催人,尤其为贫女感到惋惜。

相关诗词