蜡梅

宋 · 高荷

译文

少镕蜡泪装应似

少少镕化蜡泪来装饰应该很像

多𦶟龙涎臭不如

多多焚烧龙涎香还比不上

只恐春风有机事

只怕春风有心机

夜来开破几丸书

夜里来开破了几丸书信

赏析

题解
此诗为蜡梅之作。诗人以少镕蜡泪装应似写蜡梅之名,以多𦶟龙涎臭不如写蜡梅之香,以只恐春风有机事、夜来开破几丸书写蜡梅之趣。

逐句解读
「少镕蜡泪装应似」——少少镕化蜡泪来装饰应该很像,「多𦶟龙涎臭不如」——多多焚烧龙涎香还比不上。

「只恐春风有机事」——只怕春风有心机,「夜来开破几丸书」——夜里来开破了几丸书信。

艺术手法
全诗以蜡梅写花之巧。

"蜡泪"写蜡梅之名——花如蜡制。

"龙涎"为最名贵之香——蜡梅之香胜过龙涎。

"春风有机事"以拟人写春风——春风有心机,夜间来催花。

"开破几丸书"以蜡丸写蜡梅之苞——蜡梅的花苞如蜡丸封书,春风来了便"开破"——如拆封书信。以"机事"与"丸书"写春风催花的趣味——花如密信,风来拆封。

总体评价
此诗以蜡梅写花之巧与趣,"只恐春风有机事,夜来开破几丸书"为全诗精华——以蜡丸书信写花苞开放,构思精巧。

相关诗词