和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图

宋 · 高荷

译文

丹青有神艺,周郎独能兼

绘画之中自有出神入化的技艺,周昉一人独能兼备各长

图画绝世人,真态不可添

画出了绝代佳人,那天然的姿态一笔也添不得

却怜如画者,相与落谁手

却怜惜那如画一般的美人,究竟会落入谁人之手

想像犹可言,雨重烟笼柳

凭想像尚且可以言说,如同细雨蒙蒙烟雾笼罩的柳枝

赏析

题解
此诗为和黄庭坚之作,题咏李亮功家中所藏唐代画家周昉的美人弹琴阮图。周昉为唐代著名人物画家,擅长画仕女,其画作以雍容华贵、神态生动著称。诗人观画生感,既赞叹周昉画艺之神妙,又对画中美人的命运寄予怜惜,以画论人,由艺入情。

逐句解读
「丹青有神艺,周郎独能兼」——绘画之中有出神入化的技艺,周昉一人独能兼具各长。“独能兼”极言其画艺全面精妙,不同凡响。

「图画绝世人,真态不可添」——画出了绝代佳人,那天然的姿态一笔也添不得。“不可添”三字最妙,既说画技精到已至极致,又说美人之美天然浑成,增一分则多、减一分则少。

「却怜如画者,相与落谁手」——却怜惜那如画一般的人,究竟落入谁人之手。由画中人联想到现实中人,“如画者”双关——既是画中美人,也是世间美人,其命运令人牵挂。

「想像犹可言,雨重烟笼柳」——凭想像尚可一说,如同蒙蒙细雨中烟雾笼罩的柳树。以景作喻,如烟雨中的柳枝朦胧迷离,既写画中人的含蓄之美,又写观者心中难以言传的遐思,余韵悠长。

艺术手法
此诗前半赞画艺,后半叹人生,由物及人,层层深入。“不可添”是论画的最高评价,亦暗含对自然之美的礼赞。“落谁手”的设问将欣赏转为怜悯,由赞叹变为感叹,情感陡然转深。末句以烟笼柳的意象作结,不直说画中人的朦胧美,而以自然景物比拟,虚实相生,意在言外,深得含蓄之妙。

总体评价
此诗虽短,却由画艺入人生,层次分明,意蕴丰富。前两句赞画技之精,后两句叹美人之命,从赞叹到怜惜,情感转折自然。“雨重烟笼柳”的结尾意象朦胧优美,既是对画面的描述,也是对人生的感悟,留白甚多,令人回味不尽,体现了宋诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。

相关诗词