诉衷情

宋 · 高观国

译文

西楼杨柳未胜烟。寒峭落梅天。

西楼外的杨柳还禁不住如烟的迷蒙,寒意峭厉正是落梅时节。

东风渡头波晚,一棹木兰船。

东风吹拂渡头,晚波荡漾,一桨划动木兰船。

花态度,酒因缘。只春怜。

花的姿态,酒的缘分,只有春天怜惜。

屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边。

屏风展开山色青翠,雨中怯意云般娇态,都付与了愁绪。

赏析

题解
此词写春日渡头的离愁。以杨柳、落梅、东风、木兰船等意象构成一幅春水送别图,末以「尽付愁边」收束,将美好的花态度与酒因缘都化作愁思,情调婉约含蓄。

逐句解读
「西楼杨柳未胜烟」——西楼外的杨柳还禁不住如烟的迷蒙。

「寒峭落梅天」——寒意峭厉正是落梅时节。

「东风渡头波晚,一棹木兰船」——东风吹拂渡头,晚波荡漾,一桨划动木兰船。

「花态度,酒因缘」——花的姿态,酒的缘分。

「只春怜」——只有春天怜惜。

「屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边」——屏风展开山色青翠,雨中怯意云般娇态,都付与了愁绪。

艺术手法
此词以短句取胜,「花态度,酒因缘」三字对三字,精炼而意蕴丰富。

「屏开山翠,雨怯云娇」以拟人写山水,山翠如屏开,云雨如娇怯,化景为情。末句「尽付愁边」将前文所有美好意象一扫而空,以愁收束全篇,简劲有力。

总体评价
此词短小精悍,意象疏朗而情思绵密。上阕写景清丽,下阕由花酒而入愁,转折自然。

「屏开山翠,雨怯云娇」是全词精华,以拟人手法赋予自然以人的情感,含蓄蕴藉,耐人寻味。

相关诗词