生查子

宋 · 高观国

译文

野泉春吐芽,泥湿随飞燕。

野外的泉水旁春天冒出新芽,湿润的泥土间飞燕穿梭。

碧涧一杯羹,夜韭无人翦。

碧绿山涧中的清泉可作一杯羹汤,夜雨润过的韭菜却无人采剪。

玉钗和露香,鹅管随春软。

玉钗沾着露水散发幽香,鹅毛笔管随着春光变得柔软。

野意重殷勤,持以君王献。

山野风味情深意重,捧来献给君王品尝。

赏析

题解
此词咏野菜之美,以清雅之笔写山野之味。以野泉春吐芽、泥湿随飞燕的春日野趣起笔,以碧涧一杯羹、夜韭无人翦的山野之味承接,下阕以玉钗和露香、鹅管随春软的采摘之雅写野菜之珍,末以野意重殷勤、持以君王献的珍重收束,格调清雅别致。

逐句解读
「野泉春吐芽」——野泉之畔春天吐出嫩芽。

「泥湿随飞燕」——泥湿随飞燕而来。

「碧涧一杯羹」——碧涧中的一杯羹汤。

「夜韭无人翦」——夜间的韭菜无人剪取。

「玉钗和露香」——玉钗带着露水香气。

「鹅管随春软」——鹅管草随春风而软。

「野意重殷勤」——野菜的意趣重在殷勤。

「持以君王献」——持此献给君王。

艺术手法
此词以清雅咏野菜,「野泉春吐芽」以泉之野写芽之鲜。

「碧涧一杯羹」以碧涧之水写羹之清。

「夜韭无人翦」以无人翦写野菜之天然。

「鹅管」以鹅管草写野菜之形。末以「持以君王献」以山野之物献于君王写野菜之珍贵——虽为野味却值得献给最尊贵之人。

总体评价
此词咏野菜,「碧涧一杯羹,夜韭无人翦」是全词精华,以碧涧夜韭写山野之味之清,以无人翦写野菜之天然,清雅别致。

相关诗词