言怀

宋 · 高登

译文

归去东皋独荷犁,笔床书卷有儿持。

归去东皋独自扛着犁,笔床书卷由儿子拿着。

一无可意身将老,百不如人心自知。

没有一件可意之事身体将老,百般不如别人自己心里知道。

梦寐摩娑元结颂,经从省忆少陵诗。

梦中摩挲元结的颂,经过时省忆杜甫的诗。

体肤饿尽天应错,依旧臞然山泽姿。

体肤饿尽了老天一定弄错了,依旧是山泽中清瘦的姿态。

赏析

题解
此诗写言怀。归去东皋独荷犁,笔床书卷有儿持。一无可意身将老,百不如人心自知。梦寐摩娑元结颂,经从省忆少陵诗。体肤饿尽天应错,依旧臞然山泽姿——写贫而自守之志。

逐句解读
「归去东皋独荷犁,笔床书卷有儿持。」归去东皋独自扛着犁,笔床书卷由儿子拿着。

"东皋荷犁"写归隐耕田,"笔床书卷"写仍有文心——耕读传家。

「一无可意身将老,百不如人心自知。」没有一件可意之事身体将老,百般不如别人自己心里知道。

"一无可意"写万事不顺,"百不如人"写处处不如——坦然而不自卑。

「梦寐摩娑元结颂,经从省忆少陵诗。」梦中摩挲元结的颂,经过时省忆杜甫的诗。

"元结颂"即元结的《大唐中兴颂》,"少陵诗"即杜甫诗——梦中仍念古人文章。

「体肤饿尽天应错,依旧臞然山泽姿。」体肤饿尽了老天一定弄错了,依旧是山泽中清瘦的姿态。

"饿尽"写贫寒,"臞然"写瘦削,"天应错"写天不公——虽饿仍不改山泽之姿。

艺术手法
此诗以自嘲写自守。

"一无可意""百不如人"以极度自贬写坦然,"饿尽天应错"以自嘲写不平,"依旧臞然山泽姿"以不屈写自守——贫而守志。

总体评价
此诗言怀,"一无可意身将老,百不如人心自知"以自贬写坦然,"体肤饿尽天应错,依旧臞然山泽姿"以自嘲写不屈——虽贫而不改其志,清瘦而傲然。

相关诗词