阮郎归

宋 · 高登

译文

武仙花县谒凫仙。

到武仙花县去拜见仙人。

急招横渡船。

急忙招呼渡船横渡。

重门昼掩讼庭闲。

重重大门白天也关闭着,讼庭十分清闲。

虚檐群雀喧。

空旷的屋檐下群雀喧闹。

金屋畔,玉阑边。

金屋旁边,玉栏杆边。

新春桃李妍。

新春时节桃李花开娇艳。

主人情重客无缘。

主人情意深重,客人却无缘停留。

销魂空黯然。

令人销魂,空自黯然神伤。

赏析

题解
此词阮郎归,以武仙花县谒凫仙急招横渡船的访客与主人情重客无缘销魂空黯然的失落为中心,写出了访人不遇的惆怅与无缘深交的遗憾。

逐句解读
「武仙花县谒凫仙」——武仙花县谒凫仙,写谒仙。

「急招横渡船」——急招横渡船,写急招之船。

「重门昼掩讼庭闲」——重门昼掩讼庭闲,写门之掩与庭之闲。

「虚檐群雀喧」——虚檐群雀喧,写雀之喧。

「金屋畔,玉阑边」——金屋畔,玉阑边,写屋阑之畔。

「新春桃李妍」——新春桃李妍,写桃李之妍。

「主人情重客无缘」——主人情重客无缘,写情重无缘。

「销魂空黯然」——销魂空黯然,以黯然收束。

艺术手法
"重门昼掩讼庭闲虚檐群雀喧"以重门昼掩写门之深闭,以讼庭闲写公事之闲,以群雀喧写鸟之喧——深闭闲而雀喧则静中有声则闲寂。

"新春桃李妍"以桃李妍写春花之美——美而人不得赏则无缘则憾。

"主人情重客无缘"以情重写主人之多情,以客无缘写客之无缘分——情重而无缘则遗憾则遗憾之美。

"销魂空黯然"以销魂写伤神,以空黯然写空自黯然——伤神而空则无可奈何则怅惘。

总体评价
此词以阮郎归为调,以"主人情重客无缘"的情缘矛盾最为惋惜。情重无缘,空自黯然。

相关诗词