梦游故山

宋 · 高登

译文

风际氅披鹤,云根杖策鸠。

迎风披着鹤氅,拄着鸠杖在云根处行走。

幽栖知好在,归梦故难留。

知道幽居的生活依然安好,但归乡的梦终究难以停留。

山放数峰出,泉分一派流。

山间露出数座峰峦,泉水分流成一条溪涧。

把茅何日办,缚屋护松楸。

何时才能备好茅草,搭建房屋守护祖坟旁的松楸。

赏析

题解
此诗为梦游故山之作。诗人以梦游写对故山的思念,以山放数峰出泉分一派流写故山的美景,以把茅何日办缚屋护松楸写对归隐的向往。

逐句解读
「风际氅披鹤」——风际鹤氅披身,写山中的仙逸。

「云根杖策鸠」——云根杖策鸠杖,写山中的闲适。

「幽栖知好在」——幽栖知道依然美好,写对故山的思念。

「归梦故难留」——归梦故而难以留住,写梦醒的遗憾。

「山放数峰出」——山放出数峰,写故山的美景。

「泉分一派流」——泉分出一派流,写故山的水景。

「把茅何日办」——把茅何日办齐,写对归隐的向往。

「缚屋护松楸」——缚屋守护松楸,写对祖茔的守护。

艺术手法
「风际氅披鹤,云根杖策鸠」以鹤氅与鸠杖写山中的仙逸与闲适,「山放数峰出,泉分一派流」以放峰与分流写故山的美景。

「把茅何日办,缚屋护松楸」以办茅与缚屋写对归隐的向往。

总体评价
此诗以梦游写对故山的思念,以归隐写对祖茔的守护,含蓄而有深情。

相关诗词