自述

宋 · 甘泳

译文

总角希闻道,残生乃付诗。

少年时便期望闻道求学,余生却只能寄托于诗。

未曾前辈识,敢辱近人知。

未曾得到前辈的赏识,又怎敢承受时人的称知。

飘泊身余健,萧闲鬓欲衰。

漂泊四方身体还算强健,闲居无聊鬓发却已将衰。

一帘书四壁,寒日在清池。

一帘书香四壁清寒,冬日斜照在清澈的池水上。

赏析

题解
此诗自述,以总角希闻道、残生乃付诗写少年求道而残年付诗,以未曾前辈识、敢辱近人知写未曾前辈识,敢辱近人知,以飘泊身余健、萧闲鬓欲衰写飘泊身健而萧闲鬓衰,以一帘书四壁、寒日在清池写一帘书四壁,寒日在清池。

逐句解读
「总角希闻道」——总角希闻道,写少年希闻道。

「残生乃付诗」——残生乃付诗,写残年付诗。

「未曾前辈识」——未曾前辈识,写未曾前辈识。

「敢辱近人知」——敢辱近人知,写敢辱近人知。

「飘泊身余健」——飘泊身余健,写飘泊身尚健。

「萧闲鬓欲衰」——萧闲鬓欲衰,写萧闲鬓将衰。

「一帘书四壁」——一帘书四壁,写四壁唯书。

「寒日在清池」——寒日在清池,写寒日照清池。

艺术手法
"总角希闻道,残生乃付诗"以总角与残生对比,以闻道与付诗写理想与现实。

"未曾前辈识,敢辱近人知"以谦逊写不敢当知。

"飘泊身余健,萧闲鬓欲衰"以身健与鬓衰对比。

"一帘书四壁,寒日在清池"以书四壁写清贫,以寒日清池写清寂。

总体评价
此诗自述,"总角希闻道,残生乃付诗"以少年闻道残年付诗写一生之志与遇,"一帘书四壁,寒日在清池"以清贫写隐逸,淡泊自守。

相关诗词