与危见心同和完颜御史沂联步踏月韵

宋 · 甘泳

译文

明月送人归,明月照人宿。

明月送人归去,明月又照人投宿。

月落梦醒时,清霜压寒屋。

月亮落下梦醒之时,清霜覆盖着寒冷的屋舍。

赏析

题解
此五绝写踏月归宿,以明月送归、照宿、月落梦醒、清霜压屋写一夜的流转,简洁而意境深远。

逐句解读
「明月送人归」——明月送人归去。

「明月照人宿」——明月照人住宿。

「月落梦醒时」——月亮落下梦醒的时候。

「清霜压寒屋」——清霜压在寒冷的屋上。

艺术手法
四句以月为线:送归→照宿→月落→霜压,从月升到月落的整夜流转。"压"字写出霜之重与屋之寒。

总体评价
此五绝以月写一夜之流转,"清霜压寒屋"以一"压"字写出寒夜之重,简洁有力。

相关诗词