夜坐

宋 · 甘泳

译文

林风自潇潇,山雨时洒洒。

林间风声自是潇潇作响,山中阵雨时时飘洒而下。

丈夫七尺躯,地炉使吾矮。

堂堂七尺男儿之躯,因守在地炉旁显得矮小。

赏析

题解
此诗夜坐,以林风自潇潇、山雨时洒洒写林风潇潇山雨洒洒,以丈夫七尺躯、地炉使吾矮写丈夫七尺之躯为地炉所矮。

逐句解读
「林风自潇潇」——林风自潇潇,写林风自潇潇。

「山雨时洒洒」——山雨时洒洒,写山雨时洒洒。

「丈夫七尺躯」——丈夫七尺躯,写丈夫七尺之躯。

「地炉使吾矮」——地炉使吾矮,写地炉使吾矮。

艺术手法
"林风自潇潇,山雨时洒洒"以潇潇洒洒写风雨之声。

"丈夫七尺躯,地炉使吾矮"以七尺之躯与地炉之矮对比,写壮士困于寒夜之窘,幽默而自嘲。

总体评价
此诗夜坐,"丈夫七尺躯,地炉使吾矮"以七尺之躯为地炉所矮写壮士困于寒夜,诙谐有骨。

相关诗词