新春

宋 · 甘泳

译文

花红柳绿也逢时

花红柳绿也赶上了好时节

润色青春有小时

点缀青春只有短暂的时光

人世苦无吾辈在

人世间若苦于没有我们这样的人在

东风寥落亦堪愁

东风寂寥也足以令人忧愁

赏析

题解
此诗新春,以花红柳绿也逢时、润色青春有小时写花红柳绿逢时润色青春,以人世苦无吾辈在、东风寥落亦堪愁写人世若无吾辈,东风寥落亦堪愁。

逐句解读
「花红柳绿也逢时」——花红柳绿也逢时,写花红柳绿亦逢时。

「润色青春有小时」——润色青春有小时,写润色青春有时。

「人世苦无吾辈在」——人世苦无吾辈在,写人世苦无吾辈。

「东风寥落亦堪愁」——东风寥落亦堪愁,写东风寥落亦堪愁。

艺术手法
"花红柳绿也逢时"以也逢时写花柳亦得其时。

"润色青春有小时"以有小时写春光短暂。

"人世苦无吾辈在,东风寥落亦堪愁"以苦无吾辈写士人之重,以东风寥落写无人赏春。

总体评价
此诗新春,"人世苦无吾辈在,东风寥落亦堪愁"以若无士人则东风亦堪愁写士人之重,含蓄自负。

相关诗词