陪完颜御史行金石台分韵得丞字

宋 · 甘泳

译文

胜景逾千载,吾人得共登。

胜景已超过千年之久,我们得以共同登临。

五峰交地势,一水合沙棱。

五座山峰交错地势,一条水流汇合沙岸棱角。

荆国成何事,浮丘无异能。

荆国公成就了什么事,浮丘公也没有奇异才能。

山头有田父,未必识中丞。

山头种田的老翁,未必认识中丞大人。

赏析

题解
此五律写金石台,以胜景千载、五峰交地、一水合沙写景之壮,以荆国成何事、浮丘无异能写史之空,以田父不识中丞写人世之隔。

逐句解读
「胜景逾千载」——胜景超过千年。

「吾人得共登」——我们得以共同登临。

「五峰交地势」——五峰交叠地势。

「一水合沙棱」——一水汇合沙棱。

「荆国成何事」——荆国(王安石封号)成就了什么事?「浮丘无异能」——浮丘公没有什么特别的才能。

「山头有田父」——山头有种田的老人。

「未必识中丞」——未必认识中丞大人。

艺术手法
"荆国成何事"以王安石之封写变法之空,"浮丘无异能"以仙人写功名之虚。

"未必识中丞"以田父之不识写官民之隔,含蓄讽刺。

总体评价
此诗以金石台写景与史的交织,"山头有田父,未必识中丞"以不识写隔,含蓄有味。

相关诗词