酒醒

宋 · 甘泳

译文

酒醒桂花发,狂歌对花前

酒醒时桂花开了在花前狂歌

邻家大骂我,夜半惊人眠

邻家大骂我半夜惊扰了别人的睡眠

赏析

题解
此五绝写酒醒,以桂花发写秋夜之景,以狂歌对花写醉后之态,以邻家大骂写狂放之真。

逐句解读
「酒醒桂花发」——酒醒时桂花开了。

「狂歌对花前」——在花前狂歌。

「邻家大骂我」——邻家大骂我。

「夜半惊人眠」——半夜惊扰了别人的睡眠。

艺术手法
"桂花发"以花写时令。

"邻家大骂我"以邻人的怒写自己之狂,不写己之狂而狂态毕现。

"夜半惊人眠"以惊写放达,真实生动。

总体评价
此五绝以酒醒写狂放之真,"邻家大骂我,夜半惊人眠"以邻人之怨写己之放达,诙谐有趣。

相关诗词