许村

宋 · 傅梦得

译文

信步水之滨

随意漫步在水边

闲中着此身

在闲适中安放这副身躯

萧条僧寺近

冷清的僧寺就在近旁

来往客舟频

来往的客船频繁经过

村酒难成醉

村中薄酒难以醉人

山花亦有春

山中的野花也有属于自己的春天

人生要行乐

人生在世应当及时行乐

何苦恋京尘

何必苦苦贪恋京城的尘嚣呢

赏析

题解

此诗写许村闲居之趣,表达归隐田园、不恋京尘的人生态度。诗人在水边信步,于萧条僧寺与来往客舟之间安放此身,村酒虽薄亦可遣兴,山花虽小亦自有春。末联直抒胸臆,点明人生贵在行乐,不必苦恋京华尘嚣。全诗清新自然,有陶渊明田园诗之风味。

逐句解读

「信步水之滨」:信步即随意行走。此句写诗人在水边闲步,无目的无拘束,一派悠然自得之态。

「闲中着此身」:闲中即在闲暇之中,着此身即安放此身。此句言在这闲适中安放自己的身心,与"信步"呼应,写出一种自在洒脱的生活姿态。

「萧条僧寺近」:萧条形容冷清,僧寺近言寺庙就在附近。此句写许村环境之清幽冷寂,僧寺之近暗示此地远离尘嚣,有出世之意。

「来往客舟频」:来往的客船频繁经过。此句与上句形成对照:僧寺虽萧条而客舟却频繁,冷清中有来往,寂静中有人迹,写出许村既僻远又不完全隔绝于人世的独特位置。

「村酒难成醉」:村中之酒薄而难醉。此句写实,村中自酿之酒淡薄,不易致醉,但也正因难醉而可久饮,闲适之意自在其中。

「山花亦有春」:山中的野花也有自己的春天。此句以山花自比:山花虽不如牡丹富贵,亦有属于自己的春天;村居虽不如京华繁华,亦有自得之乐。

「人生要行乐」:人生应当及时行乐。此句直抒胸臆,是全诗的主旨所在。

「何苦恋京尘」:何必苦苦贪恋京城的尘嚣呢?京尘即京城的尘土,喻仕途功名。此句以反诘收束,与"人生要行乐"相呼应,表达了弃官归隐的决绝态度。

艺术手法

一、对仗中有深意。

"萧条僧寺近"对"来往客舟频",冷与热、静与动相对,写出了许村既清幽又不与世隔绝的独特氛围。

"村酒难成醉"对"山花亦有春",以村酒之薄与山花之春映衬,写出知足常乐的情怀。

二、以小见大,以浅寓深。村酒、山花、僧寺、客舟,皆寻常景物,却寄寓了对人生道路的选择与思考。

三、末联反诘有力。

"何苦"二字切中要害,将全诗的闲适之情升华为对人生价值的追问。

总体评价

此诗以许村闲居为题材,从日常景物中发掘生活之美与人生之理。中间两联对仗精工,尤其"山花亦有春"一句,以山花之微见天地之大,意味深长。末联直抒胸臆,以反诘作结,干脆利落。全诗风格清新淡远,有陶诗遗韵。

相关诗词