水乐洞

宋 · 傅梦得

译文

踏破芒鞋客倦归

踏破了草鞋,行客疲倦归来

暮云深处夕阳西

夕阳西下,藏在暮云深处

身如晚鹤无拘束

身如傍晚的白鹤般无拘无束

向此亭中独自栖

在这座亭中独自栖息

赏析

题解
此诗咏水乐洞,以踏破芒鞋的倦游与晚鹤无拘的自栖为中心,写出了隐逸之趣。

逐句解读
「踏破芒鞋客倦归,暮云深处夕阳西」——踏破芒鞋客游倦而归,暮云深处夕阳西下,写洞外之景。

「身如晚鹤无拘束,向此亭中独自栖」——身如晚鹤毫无拘束,向此亭中独自栖息,写洞中之栖。

艺术手法
"踏破芒鞋"以鞋破写游之久——踏遍山水而至洞前。

"客倦归"以倦写游之累——倦则归,归则得栖。

"暮云深处"以深处写云之浓密,"夕阳西"以落日写时之晚——暮云落日正是归时之景。

"晚鹤"以鹤写隐逸之姿,"无拘束"以无写自由——鹤之无拘即人之无拘。

"独自栖"以独写清静——不与人同而独栖亭中。

总体评价
此诗以水乐洞为题,以"身如晚鹤无拘束"的隐逸之姿最为动人。短小精悍而意境悠远。

相关诗词