逈居县

宋 · 傅梦得

译文

经过太怱怱,山行去路通。

路过此地太过匆忙,走山路时去路已然畅通。

客衣沾晓露,县陌带春风。

旅客的衣衫沾湿了清晨的露水,县城的小路沐浴着春风。

沽酒从村市,骑牛任老翁。

到村里的集市上买酒,骑牛的尽是些老翁。

相逢有吟者,约我醉城中。

途中相逢一位吟诗之人,约我到城中痛饮一番。

赏析

题解
此五律逈居县,以经过太怱怱、山行去路通写行之速,以客衣沾晓露、县陌带春风写景之柔,以沽酒从村市、骑牛任老翁写乡之趣,以相逢有吟者、约我醉城中写人之约。

逐句解读
「经过太怱怱」——经过太匆匆。

「山行去路通」——山行去路通达。

「客衣沾晓露」——客衣沾了晓露。

「县陌带春风」——县陌带着春风。

「沽酒从村市」——沽酒从村市。

「骑牛任老翁」——骑牛任老翁。

「相逢有吟者」——相逢有吟者。

「约我醉城中」——约我醉在城中。

艺术手法
"太匆匆"以匆匆写——经过此地行色匆匆。

"沾晓露"以沾写客——客衣沾了清晨的露水。

"带春风"以带写县——县中道路带着春风。

"骑牛任老翁"以骑牛写闲——老翁骑牛自在逍遥。

"有吟者"以吟者写雅——相逢有吟诗之人。

总体评价
此律以逈居县写县中之闲趣,"沽酒从村市,骑牛任老翁"以村市骑牛写乡居之乐,闲适有味。

相关诗词