后土祠琼花

宋 · 傅梦得

译文

朱阑遮护石为台

朱红栏杆遮护着石砌的台基

只说扬州地可栽

人们只说扬州的土地才可栽种

若与八仙同日语

如果与八仙花同日而语

因何九蘂有香来

为何九蕊琼花能飘来幽香

此花堪咏奚须辩

此花值得吟咏何须争辩

自旧曾移不肯开

自从旧日被移植后便不肯再开

得得无双亭上望

特意登上无双亭眺望

临祠酹酒叶为杯

对着祠堂以叶为杯洒酒祭奠

赏析

题解
此诗咏后土祠琼花,以琼花无双之品与九蘂有香之谜为中心,以"自旧曾移不肯开"写琼花之贞。

逐句解读
「朱阑遮护石为台,只说扬州地可栽」——朱红栏杆遮护石砌花台,只说扬州之地可以栽种,写琼花之珍。

「若与八仙同日语,因何九蘂有香来」——若与八仙花同日而言,为什么九蘂有香气而来,写琼花之异。

「此花堪咏奚须辩,自旧曾移不肯开」——此花堪咏何须争辩,自古以来曾移他处不肯开放,写琼花之贞。

「得得无双亭上望,临祠酹酒叶为杯」——特意到无双亭上远望,临祠酹酒以叶为杯,写琼花之敬。

艺术手法
"朱阑遮护"以朱阑写花之珍贵——如此珍护则花之贵可知。

"石为台"以石台写花台之固。

"若与八仙同日语"以八仙花与琼花比较——八仙花形似而实不同。

"九蘂"以九写琼花之特——琼花九蘂而八仙则无。

"奚须辩"以何须写花之自证——花之美不须辩说。

"自旧曾移不肯开"以移而不开写花之贞——离扬州则不开,如贞女之不移。

"得得"以特意写寻花之诚,"叶为杯"以叶写祭花之雅——不须金樽而以叶为杯。

总体评价
此诗以琼花为题,以"自旧曾移不肯开"的贞节品格最为可敬。琼花之贞如贞女之不移。

相关诗词