读夷齐传

宋 · 傅梦得

译文

要使清风激懦顽

要凭借清正之风激励怯懦顽劣之人

饿夫宁死首阳山

宁可饿死在首阳山上

当年若食周家粟

当年若是吃了周朝的粮食

未必名垂万古间

未必能够名传万古之间

赏析

题解
此七绝读夷齐传,以要使清风激懦顽、饿夫宁死首阳山写夷齐之节,以当年若食周家粟、未必名垂万古间写节之果。

逐句解读
「要使清风激懦顽」——要使清风激励懦弱顽劣。

「饿夫宁死首阳山」——饿夫宁死首阳山。

「当年若食周家粟」——当年若食周家粟。

「未必名垂万古间」——未必名垂万古间。

艺术手法
"激懦顽"以激写——清风激励懦弱之人。

"饿夫宁死"以宁死写——宁可饿死也不食周粟。

"若食"以若写反——当年如果吃了周粟。

"未必名垂"以未必写——未必能名垂万古。

总体评价
此绝以读夷齐传写节之价值,"当年若食周家粟,未必名垂万古间"以反设写饿死之意义,警策有味。

相关诗词