垂虹桥

宋 · 傅梦得

译文

一舸西风到水乡

一叶扁舟乘着西风来到水乡

半痕残月浸沧浪

半弯残月沉浸在苍茫水波之中

湖中有影浑如画

湖中的倒影简直如同一幅画

天下无桥似此长

天下的桥没有比这座更长的了

题品垂虹多古作

品题垂虹的诗文多有古人佳作

去来征雁带秋霜

来去的大雁带着秋霜的气息

三高千古英灵在

三高千古英灵仍在

经过祠前菊正黄

经过祠堂前菊花正开得金黄

赏析

题解
此七律垂虹桥,以一舸西风到水乡、半痕残月浸沧浪写舟至之景,以湖中有影浑如画、天下无桥似此长写桥之美,以题品垂虹多古作、去来征雁带秋霜写桥之古,以三高千古英灵在、经过祠前菊正黄写祠之思。

逐句解读
「一舸西风到水乡」——一船西风到了水乡。

「半痕残月浸沧浪」——半痕残月浸着沧浪。

「湖中有影浑如画」——湖中有影浑然如画。

「天下无桥似此长」——天下没有桥像此桥之长。

「题品垂虹多古作」——题品垂虹多古作。

「去来征雁带秋霜」——去来征雁带着秋霜。

「三高千古英灵在」——三高千古英灵在。

「经过祠前菊正黄」——经过祠前菊花正黄。

艺术手法
"半痕残月"以半痕写月——残月半痕映入沧浪。

"浑如画"以画写影——湖中桥影如画。

"无桥似此长"以长写桥——天下没有这么长的桥。

"三高"用三高写——范蠡张翰陆龟蒙三高士。

"菊正黄"以菊黄写秋——祠前菊花正黄点明时节。

总体评价
此律以垂虹桥写桥之壮美与古迹之思,"湖中有影浑如画,天下无桥似此长"以如画与无桥写桥之绝,壮丽有致。

相关诗词