冲天楼

宋 · 傅梦得

译文

人生行乐是便宜

人生行乐就是最划算的事

惯入深林细品题

习惯了进入深林细细品评题咏

有石两行如壁立

有两行石头如同墙壁般矗立

登楼一望觉天低

登楼一望觉得天空都很低

亭前秋意惊松露

亭前秋意惊动了松上的露珠

山外湖光拍柳堤

山外的湖光拍打着柳堤

此景欲吟吟不尽

此景想要吟咏却吟咏不尽

夜深分付野猿啼

深夜只好交付给野猿啼叫

赏析

题解
此诗咏冲天楼,以深林品题、壁立石行的冲天之景为中心,末以吟不尽分付野猿的豪放写景之无穷。

逐句解读
「人生行乐是便宜,惯入深林细品题」——人生行乐便是便宜,惯于进入深林细细品题,写登楼之趣。

「有石两行如壁立,登楼一望觉天低」——两行石壁如同墙壁直立,登楼一望觉得天低,写冲天之景。

「亭前秋意惊松露,山外湖光拍柳堤」——亭前秋意惊动了松间露珠,山外湖光拍击着柳堤,写冲天之感。

「此景欲吟吟不尽,夜深分付野猿啼」——此景想要吟咏却吟不尽,夜深时分付野猿啼叫,以豪放收束。

艺术手法
"便宜"以方便写行乐之易——行乐本不必远求。

"惯入深林"以惯写乐山之性。

"如壁立"以壁写石之陡峭,"觉天低"以天低写楼之高——登楼则天在脚下。

"惊松露"以惊写秋意之深——松露因秋而落,人因露落而惊秋。

"拍柳堤"以拍写湖光之动——湖水涌动则光拍堤岸。

"吟不尽"以不尽写景之无穷,"分付野猿啼"以分付写豪放——人不尽则猿续之,人与猿共吟于夜深。

总体评价
此诗以冲天楼为题,以"登楼一望觉天低"的冲天之势最为雄壮。

"夜深分付野猿啼"的豪放收束别具一格。

相关诗词