赠张咏

宋 · 傅霖

译文

忍把浮名卖却闲

怎忍心用虚浮的名声换取了清闲

门前流水对青山

门前流水潺潺,对面青山默默

青山不语人无事

青山沉默不语,人亦无所事事

门外风花任往还

门外的风花自由自在地来去

赏析

题解
此诗为傅霖赠张咏之作。张咏为北宋名臣,以刚直著称。傅霖此诗劝勉张咏放下功名利禄,归隐山林享受闲适生活。诗以青山流水的自然之景寄寓淡泊宁静的人生态度,语言浅淡而意蕴深远,颇有禅意。

逐句解读
「忍把浮名卖却闲」,说怎忍心用浮名换取了清闲,「忍」字是反问语气,意为不该以虚名牺牲真正的闲适,「浮名」与「闲」形成价值对比,暗含对功名的否定。

「门前流水对青山」,写隐居之所门前有流水、对面是青山,以最简净的笔触勾勒出理想的栖居环境,「对」字写出人与自然相对而坐的从容。

「青山不语人无事」,写青山沉默不语,人亦无所事事,「不语」与「无事」相映成趣——山不语而自足,人无事而自安,物我两忘的境界全出。

「门外风花任往还」,写门外的风花自由来去,「任」字是全诗精神所在——听任自然、不系于心,风来花去皆随其便,这是对自由境界的最高礼赞。

艺术手法
此诗以极简的语言表达极深的哲理,近于禅诗的作风。全诗以「闲」字为骨,以「青山」和「流水」为意象核心,首句设问,中间两句写景兼写心境,末句以「任」字收束。前后呼应巧妙:第二句「门前流水」与第四句「门外风花」对映,第二句「对青山」与第三句「青山不语」蝉联,形成回环往复的结构之美。

「不语」与「任」字一静一动,写出既内守安宁又外顺自然的生命态度。

总体评价
傅霖此诗是一首出色的赠人述志诗。全诗不着一字说教,却以青山流水、风花往还的自然意象,将淡泊名利、随缘自适的人生哲学表达得淋漓尽致。诗风清远淡泊,有王维、孟浩然田园诗的余韵,又增添了宋代诗歌的理趣。末句「任往还」三字收束全篇,如禅宗棒喝,令人豁然开朗。

相关诗词