贺晚生子

宋 · 傅大询

译文

(缺字)(缺字)森森天下奇,灵椿犹自长新枝。

(缺字)(缺字)森森然乃天下奇才,灵椿树依然长出新的枝条。

从来老蚌珠生时,岂是长庚梦到迟。

从来老蚌生珠自有其时,哪里是长庚星入梦来得迟了。

标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。

品格如银月般皎洁光明,精神如秋水般碧波涟漪。

玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。

玉皇案前仙吏的家声与之相近,期待看到你追踪前贤进入凤池。

赏析

题解
此诗贺晚生子。诗人以灵椿长新枝写老来得子的欣喜,以老蚌生珠、长庚入梦的典故写晚生的吉祥,再以银蟾皎洁、秋水涟漪的品质期许,以玉皇案吏家声、入凤池的前程展望,写出了对晚生子的殷切期望。

逐句解读
「□□森森天下奇,灵椿犹自长新枝。」森然是天下之奇,灵椿仍然长出新的枝条。

「灵椿」用《庄子》大椿之典——八千岁为春,比喻长寿;

「长新枝」写老树发新芽——老来得子。

「从来老蚌珠生时,岂是长庚梦到迟。」从来老蚌产珠之时,难道是长庚星入梦太迟?「老蚌生珠」写老来得子如蚌产明珠——越是晚来越珍贵;

「长庚梦到迟」用李白母梦长庚星而生李白之典,写晚生子未必不如人。

「标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。」标格如银蟾之光皎洁,精神如秋水之碧涟漪。

「银蟾」即月亮,写品质的皎洁;

「秋水碧涟漪」写精神的清澈灵动。

「玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。」玉皇案吏的家声相近,等着看他追踪入凤池。

「玉皇案吏」写仙家气质——非凡的出身,「凤池」即中书省,写未来的仕途。

艺术手法
全诗以祥瑞意象串联——灵椿、老蚌珠、长庚、银蟾、玉皇、凤池,层层递进。

「老蚌珠生时」与「长庚梦到迟」以反问写晚生之子的不凡。

总体评价
此诗贺晚生子而寓意吉祥。

「从来老蚌珠生时,岂是长庚梦到迟」两句最有力度——晚生不是迟,而是如蚌珠、如长庚,越是晚来越是珍贵。

相关诗词