贺生第五子

宋 · 傅大询

译文

春风有客到门墙

春风中有客人来到门前

院落犹闻天上香

院落里似乎还能闻到天上的奇香

曲水尚迟三日宴

曲水流觞的宴席还差三日才到

燕山要足五枝芳

燕山要凑足五枝芬芳,指五个儿子

偶逢贺夏随飞燕

恰逢贺夏之时随飞燕而来

不误题书作弄璋

不误题书写下弄璋之喜

从此葛山坛下路

从此葛山坛下的道路

要成父子锦衣乡

要成为父子衣锦还乡的荣耀之地

赏析

题解
此诗贺生第五子,以春风客到、天上香写喜气,又以曲水三日宴、燕山五枝芳、弄璋之喜等典故写生子之庆,末以父子锦衣乡写对未来的期许。

逐句解读
「春风有客到门墙,院落犹闻天上香。」春风中有客到门墙,院落中还闻到天上之香。春风写出时令之好,天上香写出喜事的祥瑞。

「曲水尚迟三日宴,燕山要足五枝芳。」曲水宴尚迟三日,燕山要凑足五枝芳。曲水三日宴即上巳节修禊宴,五枝芳即五子之芳——此为第五子。

「偶逢贺夏随飞燕,不误题书作弄璋。」偶逢贺夏之时随飞燕而来,不误题书写弄璋之喜。弄璋即生子之喜,出自《诗经》。

「从此葛山坛下路,要成父子锦衣乡。」从此葛山坛下的路,要成为父子的锦衣之乡。锦衣乡写出对儿子们前程的期望。

艺术手法
一、用典切题。弄璋之喜、燕山五枝、曲水三日宴,皆与生子相关。二、层层铺叙。从春风客到、天上香到弄璋之喜再到锦衣乡,层层写出喜气的递进。三、以数写喜。三日、五枝,数字的运用突出五子之庆。

总体评价
此诗以贺生第五子为题,以春风瑞气、弄璋之喜、锦衣之乡写出对新生子的欢庆与期许。用典切题而不堆砌,喜气洋洋而不浮夸。

相关诗词