赠朱令中泮宫二首 其二

宋 · 傅察

译文

异时师盛德,此地喜同僚。

素来敬仰您的盛德,在此地有幸成为同僚。

大璧完无玷,和钟小不恌。

如大璧完整无瑕,如和谐钟声即使细小也不轻浮。

尊罍倾笑语,车马费招邀。

酒樽间充满欢声笑语,车马往来频繁招邀宴集。

莫使光阴度,从今便卜宵。

不要让光阴虚度,从今起就当秉烛夜游尽兴。

赏析

题解
此为赠朱令泮宫诗第二首,与前首为姊妹篇。此首从同僚之谊出发,写与朱令在学宫共事的欢愉,以大璧无玷、和钟不恌喻其德行完美,末联劝勉珍惜时光、及时行乐,在赠答中融入了及时勉励的人生感悟。

逐句解读
「异时师盛德,此地喜同僚」——素来敬仰您的盛德,在此地有幸成为同僚,"异时"指往日、素来,"师"为效法、敬仰之意。

「大璧完无玷」——如大璧完整无瑕,以美玉喻品德之完美无缺。

「和钟小不恌」——如和谐的钟声即使细小也不轻浮,"和钟"指调和的钟声,"恌"同"佻",以钟声喻言行之端庄。

「尊罍倾笑语」——酒樽倾泻间充满欢声笑语,写同僚宴饮之乐。

「车马费招邀」——车马往来频繁于招邀宴集,写交往之密切。

「莫使光阴度」——不要让光阴虚度,劝勉珍惜时光。

「从今便卜宵」——从今起就当秉烛夜游,"卜宵"指占卜夜晚时辰,引申为及时夜饮尽兴。

艺术手法
此诗以对仗为主,"大璧完无玷"对"和钟小不恌",以器物喻品德,玉之完璧喻德之完备、钟之和声喻行之端谨,取象精当。

"尊罍倾笑语"对"车马费招邀",从宴饮与交往两面写同僚之乐,动感十足。末联由乐转警,"莫使光阴度"以祈使句出之,语气急切,与前面从容的描写形成节奏上的变化。

总体评价
此诗较前首更为轻快,从敬仰到欢愉、从赞德到劝饮,情感渐趋热烈。诗人以完美的璧玉与和谐的钟声比喻朱令的品性,又以宴饮笑语写同僚之谊,末以珍惜光阴相勉,将赠答、颂德、劝酒三层内容自然融合,是一首情理兼备的赠答佳作。

相关诗词