雪九首 其九

宋 · 傅察

译文

盈尺兆嘉祥,三登贺时泰。

一尺厚的瑞雪兆示着来年的吉祥,连年丰收可贺时世太平。

我虽无寸田,一饭犹足赖。

我虽然没有一寸田地,但一顿饭的温饱仍然仰赖这天赐的好年成。

赏析

题解
此诗为《雪九首》第九首,也是组诗的最后一首,写瑞雪兆丰年之喜。前两句写雪盈一尺为来年丰收的吉兆,后两句自陈虽无田地,但一饭之需仍赖天时,体现了诗人对自然恩泽的感念。全诗由大及小,由瑞雪兆丰的公共话题收归于一己之感恩,亲切而真诚。

逐句解读
「盈尺兆嘉祥,三登贺时泰」——一尺厚的雪是来年吉祥的征兆,三季丰收可贺时世太平。

"盈尺"指雪厚一尺,"三登"指连年丰收(登即丰收)。

「我虽无寸田,一饭犹足赖」——我虽然没有一寸田地,但一饭之需仍然仰赖这天赐的好年成。

艺术手法
此诗结构上由大而小、由公而私:先言瑞雪兆丰的大道理,再落到自身无田的实情,"无寸田"与"盈尺雪"形成数量上的反差——雪盈一尺而田无一寸。末句"犹足赖"的"犹"字最为关键,诗人并非直接受益于丰收,但整个社会的丰足终究惠及每一个人,这一"犹"字将个人命运与天下丰歉紧密相连,见出诗人虽居贫而心系天下的胸怀。全诗以理语作结却不枯燥,反因"我虽无寸田"的坦诚自白而显得真挚动人。

总体评价
作为《雪九首》的收束之作,此诗从瑞雪兆丰的传统主题中生发出个人与天时的关系思考。傅察没有空谈大道理,而是以"无寸田"的自白将宏大的丰年叙事拉回到日常的一饭之赖,以小见大,以私映公,使全组诗在一个朴素而真切的感悟中落下帷幕。

相关诗词