尉治吏隐亭二首 其一

宋 · 傅察

译文

公余吏隐剏新亭,野阔云低叠素屏。

公务之余在吏隐亭新建此亭,原野开阔云层低垂如叠合的素色屏风。

风动荷香翻偃盖,日摇波影散疏星。

风吹动荷花香气四溢荷叶如伞盖般翻卷,日光摇荡水面波影闪烁如散落的疏星。

望穷南亩千重绿,坐久西山数点青。

极目远望南边田野千重绿色绵延,久坐亭中远望西山只有数点青色。

更待晚凉蝉乱噪,与君散策试同听。

还要等待傍晚凉意来时蝉声喧闹,与你一同漫步试着共同倾听。

赏析

题解

此诗为《尉治吏隐亭二首》的第一首。傅察时任县尉,在官廨中新建吏隐亭,此诗即记亭中所见之景。

"尉治"点明诗人以县尉之职治理地方,而于公务之余建亭寄情,正合"吏隐"之意。诗中描绘亭上远眺的夏日风光,荷香、波影、绿田、青山层层铺展,最后以期待蝉鸣晚凉作结,意境悠远。

逐句解读

「公余吏隐剏新亭」写在公务之余新建吏隐亭,"剏"即"创",开创建造之意,"公余"表明吏隐是在职官之余的寄托,吏与隐并行不悖。

「野阔云低叠素屏」写亭上远望,原野开阔,云层低垂如叠合的素色屏风,以屏风比喻云层,既写云的形态又赋予其装饰美感。

「风动荷香翻偃盖」写风吹动荷花,荷香四溢,荷叶如偃盖般翻卷——"偃盖"形容荷叶翻卷如伞盖之状,风来则翻,视觉与嗅觉并写。

「日摇波影散疏星」写日光摇荡水面,波影闪烁如散落的疏星,以"疏星"比喻波光粼粼,化动为静,意象新颖。此联一写荷之风姿,一写水之波影,亭下近景毕现。

「望穷南亩千重绿」写极目远望南边田野,稻禾千重绿色绵延,"望穷"写出视野之远,"千重绿"极言田野之广与禾苗之盛。

「坐久西山数点青」写久坐亭中,远望西山只有数点青色,因距离极远故山色如点,"坐久"写出闲适之态,"数点青"写出远山的朦胧之美。此联一写近景之广,一写远景之渺,层次分明。

「更待晚凉蝉乱噪」写还要等待傍晚凉意来时蝉声喧闹,"更待"表明诗人意犹未尽,"蝉乱噪"以"乱"字写蝉鸣的纷杂热闹,与"凉"字构成夏夜特有的氛围。

「与君散策试同听」写与友人一同散步倾听,"散策"即漫步,"试同听"的"试"字有尝试品味之意,将听觉之乐化为一种审美活动。

艺术手法

此诗以比喻新颖、层次分明见长。

"云低叠素屏"以素屏比喻云层,既见形状又见颜色,简洁而形象。

"翻偃盖"以伞盖比喻荷叶,写出风荷翻卷的动态。

"散疏星"以星星比喻波光,日光映水碎如星辰,这一意象尤为精妙,将水面波光的闪烁转化为夜空星辰的璀璨。颈联"千重绿"与"数点青"以数量词对举,"千重"极言近景之繁,"数点"极言远景之渺,一繁一简,一浓一淡,构成鲜明的空间层次。尾联以"更待"引出对傍晚的期待,"蝉乱噪"与"试同听"将声音转化为审美对象,体现了诗人对自然之趣的细腻品味。全诗从亭上远眺到亭下近观,从白天到傍晚,时空有序,层次井然。

总体评价

此诗写尉治吏隐亭的夏日风光,从创建新亭写起,以远眺近观的视角转换,将荷香、波影、绿田、青山的景色层层铺展。诗中比喻精巧,"素屏""偃盖""疏星"等意象新颖而贴切,化平凡景物为诗画之美。尾联以期待晚凉蝉鸣作结,不仅延伸了时间维度,更表达了诗人对自然之趣的持续品味与友朋共赏的雅兴,余味悠然。

相关诗词