七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一

宋 · 傅察

译文

凉飚此夕何佳哉

今夜的凉风是多么令人欣喜啊

万里朱炎去不来

万里酷暑烈日一去不再复返

吹入离人多少恨

吹进了离人心中多少愁恨

却将魂梦到阳台

却让魂梦飞到了阳台之上

赏析

题解
此诗是傅察所作三首绝句中的第一首。七月十一日夜,凉风骤至,驱散了持续已久的酷暑,诗人感而赋诗。诗中既庆幸凉风送爽,又因秋风引发离愁,以"阳台"之典暗示对远方的思念。此诗写于初秋,正是暑去凉来之际,凉风虽佳却勾起了离人的乡愁。

逐句解读
「凉飚此夕何佳哉」——今夜的凉风是多么美好啊!"何佳哉"三字以感叹语气极言凉风之令人欣喜,一个"骤"字(题中)与"何佳哉"的赞叹相呼应,可见暑热之苦久矣。

「万里朱炎去不来」——万里赤日炎炎的酷暑一去不再复返,"朱炎"指酷暑烈日,"去不来"三字写出了暑热退去的痛快。

「吹入离人多少恨」——凉风吹进了离人心中多少愁恨,由喜转悲,秋风吹来虽爽却也带来了秋的萧瑟之感,触发离愁。

「却将魂梦到阳台」——却让魂梦飞到了阳台之上,"阳台"用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,此处借指梦中与思念之人相会之地,魂梦随秋风远行。

艺术手法
此诗以"凉"字为线索,先喜后悲,情感转折鲜明。首句"何佳哉"的欣喜与第三句"多少恨"的愁苦形成强烈对比,凉风既是解暑之喜又是引愁之因,一物两面的写法增添了诗歌的层次感。末句用"阳台"典故,不直言思念何人何事,而以梦中相会作结,将现实之愁化为梦境之思,虚实相生。全诗由即事而抒情,由景入情,转折自然。

总体评价
此诗以凉风骤至为触媒,将暑去之喜与离愁之苦融为一体,以一"凉"字贯穿全篇,喜悲交替,层次丰富。用典含蓄不露,以阳台之梦暗示思念之情,既有即事书怀的时效性,又有超越具体事件的情感深度,体现了宋诗善以小见大的特点。

相关诗词