七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其二

宋 · 傅察

译文

萧萧初觉澹云轻

风声萧萧中初次感到淡云变得轻灵

飒飒如闻转树声

飒飒风声仿佛听到枝头树叶翻转之声

收拾光辉浑在眼

云散风收后月光汇聚满眼皆是光辉

应知骑省赋初成

应当知道骑省的秋兴之赋刚刚写成吧

赏析

题解
此诗为三首绝句中的第二首,续写凉风骤至后的景象与感受。诗人感受到风中云淡树摇的变化,月光在风后愈发明朗,由此联想到潘岳秋兴赋成之事,以古人自况,抒发秋夜之感。

逐句解读
「萧萧初觉澹云轻」——风声萧萧中初次感到淡云变得轻灵,"萧萧"写风声,"澹云轻"写凉风吹散了厚重的暑云,天空变得清明。

「飒飒如闻转树声」——飒飒风声仿佛听到树叶在枝头翻转之声,"如闻"二字精确,以听觉捕捉风穿过树木的细微声响。

「收拾光辉浑在眼」——风收云散后月光汇聚,光辉满眼皆是,"收拾"二字拟人化地写出风将遮蔽月光的云雾收去,月光重现于眼前。

「应知骑省赋初成」——应当知道骑省的秋兴之赋刚刚写成吧,"骑省"指潘岳,潘岳曾任散骑侍郎,其《秋兴赋》写秋夜感怀,此处以潘岳自比,暗示自己也在秋夜有所感悟。

艺术手法
此诗以声写风、以光写月,从听觉到视觉层层推进。前两句以叠词"萧萧""飒飒"模拟风声,营造秋夜风起的声境;第三句转入视觉,以"收拾"拟人化手法写云散月明的过程,"浑在眼"极言月光之盛。末句用典,以潘岳《秋兴赋》自况,将个人秋夜感受纳入文学传统之中,含蓄地表达了自己秋夜抒怀的文士情怀。叠词的运用增强了音韵之美,拟人手法使自然景象富有生气。

总体评价
此诗以声光变换写凉风初至的层次感,从风声到树声再到月光,层层递进,以叠词和拟人手法增强了诗歌的表现力。末句以潘岳自比,将即景感受与文学传统相连接,虽用典而不觉生硬,是一首典雅有致的秋夜抒怀之作。

相关诗词