和鲍守次韵林德祖十四首 其七

宋 · 傅察

译文

十年尘土坐才轻

十年来风尘奔波,只因才疏学浅

五斗犹堪佐县亭

微薄的俸禄尚可支撑我在县署佐理政务

鼎贵敢歆新绶紫

岂敢羡慕那些权贵新佩的紫色印绶

固穷唯有旧毡青

坚守清贫,唯有旧日青毡相伴

已甘终作轮囷木

已甘心如盘曲之木终其一生

未忍翻同屈曲屏

却不忍像折叠屏风般曲意逢迎

犹喜膺门被容接

尚且庆幸在名贤之门受到接纳

常瞻郎位蔚然星

常常仰望郎官之位如繁星般光耀

赏析

题解
此为次韵唱和之第七首,诗人以自谦口吻述说十年困顿,表达安贫守志的情怀,同时感念知遇之恩。全诗以自述为主,在贫贱与坚守之间展开,末以仰望贤才收束,格调沉郁而不卑。

逐句解读
「十年尘土坐才轻」——十年来奔波尘土之中,只因才疏学浅,自谦之词。

「五斗犹堪佐县亭」——五斗微俸尚可佐理县亭,反用陶渊明「不为五斗米折腰」之典,自谓甘任微职。

「鼎贵敢歆新绶紫」——岂敢羡慕权贵新佩紫绶,「鼎贵」指三公之类高官,「紫绶」为高官标志,表示自己不攀附权贵。

「固穷唯有旧毡青」——坚守穷困唯有旧时青毡相伴,用孙吴青毡旧物之典,写安贫乐道之志。

「已甘终作轮囷木」——已甘心如弯曲盘旋之木终其一生,「轮囷」指盘曲之木,喻才不堪大用而甘守本分。

「未忍翻同屈曲屏」——却不忍像折叠屏风般曲意逢迎,表明虽甘贫贱而不失气节。

「犹喜膺门被容接」——尚喜在膺门受到容纳接待,「膺门」用李膺之典,指名流之门,表示得到贤者接纳。

「常瞻郎位蔚然星」——常常仰望郎官之位如繁星灿烂,表示对贤才的敬仰。

艺术手法
一、反用典故:「五斗犹堪佐县亭」反用陶渊明之事,陶渊明辞官而去,诗人却甘守微俸,以此表达不同的处世态度,别有新意。二、比喻对照:「轮囷木」与「屈曲屏」构成对照,前者是天然盘曲之木,后者是人工折曲之屏,同是弯曲却有本质不同——甘于天然之曲而不肯人为曲附,表达坚守操守的信念。三、色彩映衬:「新绶紫」与「旧毡青」形成鲜明对比,紫绶代表荣华,青毡象征清贫,一「新」一「旧」,一「贵」一「贱」,安贫之心不言自明。四、卒章升华:末联从自身困顿转向对贤者的仰望,以星喻人,使全诗格调由低沉转为昂扬。

总体评价
此诗以自述困顿为经,以坚守气节为纬,在贫贱与尊严之间寻找精神支点。诗人甘为轮囷之木而不肯同于屈曲之屏,这一比喻既是自我慰藉,也是人格宣言。末联仰望华星,使全诗从个人困境升华为对贤才的崇敬,格调沉郁中见骨力。

相关诗词