过泺次衡元度韵

宋 · 傅察

译文

山云漠漠水溟溟

山间云雾弥漫,水面一片朦胧

千里拏舟似叶轻

千里行舟如同一片轻叶

乍喜晚光偏照耀

忽然欣喜晚霞偏偏照耀而来

却嫌秋色太分明

却又嫌秋色太过清冷分明

疑人鸥鸟看来熟

鸥鸟似乎对人看熟了,并不惊飞

𣨼客荷花望处平

荷花似在迷恋行客,远望水面平展无波

佳景直须乘兴入

佳景正该乘兴尽情领略

蚤催风伯送吾行

早早催促风伯送我前行赶路

赏析

题解
此诗为过泺水时和衡元度韵之作。写行舟泺水之上,在山云水雾中穿行,既有对晚光照耀的欣喜,也有对秋色过明的微嫌,更有与鸥鸟相亲、荷花留客的闲趣。末以催风伯送行收束,写出行舟赶路的急切。

逐句解读
「山云漠漠水溟溟」——山间云雾漠漠弥漫,水面溟溟蒙蒙,写行舟时云水苍茫之景。

「千里拏舟似叶轻」——千里行舟如一叶轻舟,「拏舟」即撑船,以叶喻舟,写舟行轻快。

「乍喜晚光偏照耀」——忽然欣喜晚霞偏偏照耀而来,写云开日出之喜。

「却嫌秋色太分明」——却又嫌秋色太过分明清冷,喜中含忧,写出对秋景复杂感受。

「疑人鸥鸟看来熟」——鸥鸟对行人似乎看熟了不怕,用「鸥鸟忘机」之典,写人鸟和谐相处。

「𣨼客荷花望处平」——荷花迷恋客人,远望处水面平展,写荷花连绵、水面平静之美。

「佳景直须乘兴入」——佳景正须乘兴而入,表达及时赏景之念。

「蚤催风伯送吾行」——早早催促风伯送我前行,既写赶路之心切,又含对美景不舍之情。

艺术手法
一、叠字写景:「漠漠」「溟溟」以叠字写山云水雾之弥漫,音韵悠长,意境苍茫,为全诗奠定迷蒙基调。二、情感曲折:「乍喜」与「却嫌」构成情感转折,晚光可喜而秋色嫌明,一喜一忧,写出了对秋景矛盾而微妙的感受,较之一味赏景更为真实。三、拟人手法:「疑人鸥鸟看来熟」以鸥鸟之不怕人写人与自然之和谐,「𣨼客荷花」以荷花之「𣨼」(迷恋)写花之有情,赋予自然以人格化的温情。四、矛盾收束:末联「佳景直须乘兴入」是留恋美景,「蚤催风伯送吾行」是急于赶路,留与行构成矛盾,写出行旅中赏景与赶路的拉扯。

总体评价
此诗在山云水雾的苍茫背景下,写出了行舟赏景的复杂心绪。诗人既喜晚光、又嫌秋色,既恋佳景、又催风伯,矛盾心理贯穿始终,使全诗情感层次丰富。鸥鸟不惊、荷花𣨼客的拟人手法,为人与自然的关系增添了温情,使行旅之诗不流于单调。

相关诗词