次韵杜无逸西园独坐九绝句 其五

宋 · 傅察

译文

亭亭涧底松,干凌雪霜孤。

涧谷深处挺拔的孤松,树干凌越冰雪严霜傲然独立。

既无鸾凤翔,鸟雀来喧呼。

既然没有鸾凤来栖止飞翔,只有凡鸟雀跃喧闹不休。

赏析

题解
此为组诗第五首,以涧底孤松为喻,抒写高洁之士不被世人理解、反遭凡俗之辈喧扰的孤寂处境。全诗取象于松,寄托深远的身世之感。

逐句解读
「亭亭涧底松」——涧谷深处的松树挺拔而立,"亭亭"状其高洁之姿,"涧底"暗示处境之偏僻低微。

「干凌雪霜孤」——树干凌驾于冰雪严霜之上,孤傲不屈,"凌"字显出对抗的力量,"孤"字既是实景也是心境。

「既无鸾凤翔」——没有鸾凤前来栖息飞翔,暗喻没有志同道合的高洁之士相知。

「鸟雀来喧呼」——只有凡鸟喧闹于枝间,暗喻庸俗之辈的纷扰,与前句形成高下对比。

艺术手法
全诗运用比兴手法,以松喻人,构成完整的象征体系。

"涧底"与"凌霜"形成环境压迫与精神抗争的张力,"鸾凤"与"鸟雀"的对立则将知音难遇的感慨具体化。末句"喧呼"二字以声写静,反衬松之孤傲,化用树大招风之意而翻出新境:不是高处招风,而是清高招扰。

总体评价
此诗以涧松自况,意象鲜明,寄慨遥深。鸾凤不至、鸟雀喧呼的对比,既是诗人的现实处境,也是一切高洁者的共同困境。二十字中完成了环境、品格、遭遇三层书写,堪称咏物诗中的佳作。

相关诗词