尧夫先生示秋霁登石阁之句病中聊以短章戏答

宋 · 富弼

译文

高阁岧嶤对远山,雨余愁望不成欢。

高阁高耸面对远山,雨后愁望无法成欢。

拟将歛黛强消遣,却是幽思苦未阑。

打算蹙起眉头勉强消遣,却是幽深思绪苦苦不散。

赏析

题解
此诗为答邵雍秋霁登石阁之句而作,以病中愁望的心绪写雨后高阁的远山之景,"拟将歛黛强消遣,却是幽思苦未阑"写强作欢颜而愁思不散的无奈。

逐句解读
「高阁岧嶤对远山」——高阁高耸面对远山。

「雨余愁望不成欢」——雨后愁望无法成欢。

「拟将歛黛强消遣」——打算蹙起眉头勉强消遣。

「却是幽思苦未阑」——却是幽深思绪苦苦不散。

艺术手法
"高阁岧嶤对远山"以高阁远山写景之壮阔,反衬"愁望不成欢"的心境。

"拟将歛黛强消遣"以"强"字写勉强,"却是幽思苦未阑"以"苦未阑"写愁思之深,一强一苦形成对比。

总体评价
此诗以病中答诗写愁思之深,语言含蓄而情思真挚,末句的曲折尤为动人。

相关诗词