台上再成乱道走书呈尧夫

宋 · 富弼

译文

密雪终宵下,晨登百尺端。

密雪整夜不停地下,清晨登上百尺高台之端。

瑞光翻怯日,和气不成寒。

瑞光反而害怕日光,和暖之气使得不觉得寒冷。

天末无织翳,云头未少干。

天边没有一丝云翳,云头还未稍减润湿。

四郊闻击壤,农望已多欢。

四郊传来击壤之声,农人的期望已多欢喜。

赏析

题解
此诗为雪后登台呈尧夫(邵雍)之作。诗中描写雪后初晴之景,以瑞雪兆丰年的喜悦收束,表达对农事的关心。

逐句解读
「密雪终宵下」——密雪整夜不停地下。

"密雪"写雪之密集,"终宵"写时间之长,彻夜飞雪。

「晨登百尺端」——清晨登上百尺高台之端。

"百尺端"写台之高,登高望远。

「瑞光翻怯日」——瑞光反而害怕日光。

"瑞光"指雪后反射的银光,"怯日"言雪光太盛反怕日光——雪后银装世界之白令人不敢直视。

「和气不成寒」——和暖之气使得不觉得寒冷。

"和气"写雪后回暖,"不成寒"言虽雪而不极寒,暗示来年之暖。

「天末无织翳」——天边没有一丝云翳。

"织翳"即细小的云遮,写雪后天宇澄澈。

「云头未少干」——云头还未稍减润湿。言天虽晴而云犹含湿,雪或将再至。

「四郊闻击壤」——四郊传来击壤之声。

"击壤"用尧时老人击壤而歌之典,写百姓安居乐业、欢乐游戏。

「农望已多欢」——农人的期望已多欢喜。瑞雪兆丰年,农人见雪而喜。

艺术手法
此诗由雪景到天象到人事,层层推进。

"瑞光翻怯日"以"怯"字写雪光之盛,拟人手法新颖;

"和气不成寒"以"不成"写微寒,含蓄写暖。末二句由自然转向人间——"击壤"之典将雪后之喜与太平之世联系起来,"农望已多欢"将文人赏雪与农人盼雪沟通,立意贴近民生。

总体评价
此诗写雪后登台所见,由景及人,由赏及农。

"瑞光翻怯日,和气不成寒"一联,以细腻感受写雪后微暖之妙;

"四郊闻击壤,农望已多欢"以击壤之歌写瑞雪丰年之喜。全诗既赏雪之美又念农之利,格调温厚。

相关诗词