嵩巫亭

宋 · 富弼

译文

平地烟霄此半分

平地上烟云霄汉在此分得一半

绣楣丹槛照清汾

彩绘的门楣红色的栏杆映照着清澈的汾水

风帘暮卷秋空碧

风帘傍晚卷起秋空碧蓝如洗

剩见西山数岭云

尚可看见西山几道山岭上的云彩

赏析

题解
此诗为题嵩巫亭之作。嵩巫亭当为登高望远之亭,在嵩山附近。诗中描写亭之高峻与暮景之美,以简洁笔触写出高处远眺的开阔感受。

逐句解读
「平地烟霄此半分」——平地与云霄在此各分一半。言亭之高——下临平地、上接云霄,居半山之间。

「绣楣丹槛照清汾」——绣楣丹槛映照着清澈的汾水。

"绣楣"指雕饰精美的门楣,"丹槛"指红色栏杆,"照清汾"写亭影倒映汾水。

「风帘暮卷秋空碧」——暮色中卷起风帘,秋空碧蓝如洗。

"暮卷"写日暮卷帘,"秋空碧"写秋天天空之澄澈。

「剩见西山数岭云」——还可看见西山数道山岭上的云。

"剩见"即尚可见、还可见,言视野之远——卷帘后远山云岭尽收眼底。

艺术手法
此诗以"高"与"远"为双线。

"平地烟霄此半分"写亭之高,"剩见西山数岭云"写望之远。

"风帘暮卷"由遮蔽到开放——帘卷而秋空碧、山岭云俱现,一个动作开启无限视野。

"绣楣丹槛"的人工之美与"清汾""秋空碧""岭云"的自然之美相映,人工不掩自然。

总体评价
此诗短小而气象开阔。

"平地烟霄此半分"以奇绝的句式写亭之高耸,"风帘暮卷秋空碧,剩见西山数岭云"以卷帘见远写登高望远之快。全诗笔简而境阔,有唐人绝句之风。

相关诗词