十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生

宋 · 富弼

译文

气候随时应,初寒雪已盈。

气候随着时令自然响应,刚入冬微寒,大雪便已漫天铺地。

乾坤一色白,山水万重清。

天地间浑然一色洁白,重重山水在雪中显得格外清澄。

是处人烟合,无穷鸟雀惊。

到处都有炊烟聚拢升起,无数鸟雀被雪惊扰纷飞。

忻然不成下,连把玉罍倾。

满心欢喜舍不得离去,便一杯接一杯地举杯畅饮。

赏析

题解
此诗作于十月二十四日初雪之日,诗人登白云台远眺,见雪景壮美,心情愉悦,遂作此诗呈送尧夫先生(邵雍)。邵雍为北宋著名理学家,字尧夫,与诗人交好。诗题中"乱道走书"表明此诗为即兴之作,随手书写,不拘格式,正可见诗人面对初雪时的兴奋心情。白云台当为洛阳一处登高胜地,初雪登台远望,天地一白,诗人心境开阔,豪情满怀。

逐句解读
「气候随时应,初寒雪已盈」:节气随天道运转而相应变化,刚刚入冬微寒,大雪便已纷纷扬扬铺满大地。"应"字写出天人感应之意,雪来得恰逢其时,令人欣喜。

「乾坤一色白,山水万重清」:天地间浑然一片洁白,远山近水在雪中显得格外清明。

"一色白"写出雪的宏大铺展,"万重清"则写出雪后世界的澄澈通透,一白一清,意境高远。

「是处人烟合,无穷鸟雀惊」:到处可见炊烟袅袅升起,鸟雀被雪惊扰,纷飞不止。这两句从大景转入生活细节,人烟的温暖与鸟雀的惊慌形成对照,为静态的雪景增添了生气与动感。

「忻然不成下,连把玉罍倾」:欢喜得舍不得下台离去,于是一杯接一杯地斟酒痛饮。

"忻然"直抒胸臆,写尽赏雪之乐;

"不成下"是说不忍离去;

"连把玉罍倾"以连续举杯畅饮表现诗人兴之所至、畅快淋漓的情态。

艺术手法
一、动静结合:前四句写天地山水之大景,偏于静态描写;后四句转入人烟鸟雀与举杯畅饮,化静为动,使画面层次丰富。二、色彩对比:"一色白"的纯净与"人烟合"的暖意形成冷暖色调的对照,凸显雪中人间烟火的可亲。三、由远及近的视角推移:从乾坤山水的大景,到人烟鸟雀的中景,再到举杯自饮的近景,镜头层层推进,收束于诗人自身,收放自如。四、尾联直抒胸臆与叙事结合:以"忻然"点明心情,以"连把"描写动作,情感表达淋漓尽致而不觉直白。

总体评价
此诗以初雪登高为题,从天地之大景写至个人之快意,层次分明,气韵流畅。颈联转入人事动静,尾联以畅饮收束,将壮美雪景与欢愉心情融为一体,既有旷达胸襟,又有率真性情。

"乾坤一色白,山水万重清"一联尤为精警,以极简笔触勾勒出雪后天地浑然一色的壮美景象,堪称咏雪佳句。

相关诗词