咏云

宋 · 冯坦

译文

石何有于云,云乃生于石

石与云有何关系云却是生于石

拂石讯云踪,苔深无处觅

拂石追寻云的踪迹苔深无处寻觅

赏析

题解
此五绝咏云,以石何有于云、云乃生于石写云石之辨,以拂石讯云踪、苔深无处觅写云之不可寻。

逐句解读
「石何有于云」——石与云有何关系。

「云乃生于石」——云却是生于石。

「拂石讯云踪」——拂石追寻云的踪迹。

「苔深无处觅」——苔深无处寻觅。

艺术手法
"石何有于云"以问写石与云之异——石无云则石自石。

"云乃生于石"以生写云石之合——石生云。

"拂石讯云踪"以拂与讯写追寻——拂去苔痕寻云迹。

"苔深无处觅"以苔深写时间之久——云去已久苔深难觅。

总体评价
此绝以云石写哲思,"云乃生于石"以石生云写万物的相依,"苔深无处觅"以不可觅写无常,含蓄有味。

相关诗词