桐庐暑夜

宋 · 冯坦

译文

中流有行舟,似亦得清致。

江流中央有一叶行舟,似乎也颇具清雅的意趣。

只恐乘舟人,未识月中意。

只恐怕乘舟之人,未能领会月光中的深意。

赏析

题解
此诗写桐庐暑夜江行所见,以舟中人之视角揣度乘舟者的心境,表达了对月下清趣的领悟与世间庸人不知月意的感叹。

逐句解读
「中流有行舟,似亦得清致」——江中流有一艘行舟,似乎也领略到了清幽的意趣,写舟行月下的美感。

「只恐乘舟人,未识月中意」——只恐怕乘舟之人,并未领会月中的深意,感叹世人身在美境却不知珍惜。

艺术手法
"似亦"二字虚写,以揣测之语表达主观感受,留有余地。

"只恐"由虚转实,将观察者的担忧道出。二十字中,先写景后写情,先肯定后否定,一波三折,耐人寻味。

"月中意"既指月光之美,又暗含超然物外的精神境界,双关巧妙。

总体评价
此诗以小见大,借暑夜行舟的一个瞬间,写出了审美与悟道的哲理。篇幅虽短,意蕴却深,颇有禅诗的机趣。

相关诗词