至日三首 其一

宋 · 冯时行

译文

太史书云日,周家纪历年。

太史记载着祥云之日,周朝以此纪年。

一樽供笑里,五载客江边。

一杯酒在欢笑中供奉,五年来客居在江边。

城暗催春雨,山连作雪天。

城中昏暗催来春雨,群山相连造就雪天。

功名惊过隙,节物自推迁。

功名转瞬即逝如白驹过隙,节令物候自然推移变化。

赏析

题解
此诗为冯时行至日三首其一。诗中写冬至客居江边的感慨,以一樽笑里写暂时的宽慰,以功名过隙写时光的迅疾,末以节物推迁写自然的无情。

逐句解读
「太史书云日,周家纪历年」——太史记载着云物之日,周家以此纪历纪年。

「一樽供笑里,五载客江边」——一樽酒供在欢笑之中,五年来客居江边。

「城暗催春雨,山连作雪天」——城暗催促着春雨,山连绵成为雪天。

「功名惊过隙,节物自推迁」——功名惊觉如白驹过隙,节物自然推移变迁。

艺术手法
此诗以冬至写客中的感慨。

相关诗词