至日三首 其三

宋 · 冯时行

译文

令节仍长至,公家放小休。

佳节恰逢冬至日,官署放了短暂的休假。

愁城开六府,醉眼见千忧。

愁城中六腑翻涌难宁,醉眼朦胧中看到千般忧虑。

梅萼含春小,云容带雨收。

梅花花萼含着春意尚小,云的容貌带着雨水渐渐收敛。

曦娥自来往,生理百年浮。

日月自然地往来交替,人生百年不过浮沉而已。

赏析

题解
此诗为冯时行至日三首其三。诗中写冬至的小休与愁绪,以醉眼见千忧写酒后的迷离,以梅萼含春、云容带雨写冬春之交的气象,末以曦娥来往、百年浮生写对生命的省悟。

逐句解读
「令节仍长至,公家放小休」——令节仍是冬至,公家放了短暂的休息。

「愁城开六府,醉眼见千忧」——愁城打开了六府,醉眼中看见了千般忧虑。

「梅萼含春小,云容带雨收」——梅萼小小地含着春意,云容带着雨水收敛。

「曦娥自来往,生理百年浮」——曦娥日月自来来往,生命的道理不过百年浮生。

艺术手法
此诗以冬至小休写愁绪与省悟。

相关诗词