至日三首 其二

宋 · 冯时行

译文

至日寒无赖,今朝愁奈何。

冬至这天寒气逼人令人无奈,今天这愁绪又有什么办法呢。

两宫黄屋远,二老白头多。

两宫的帝王车驾远在千里,两位老人白发已越来越多。

圣主今尝胆,皇天忍荐瘥。

圣明的君主如今正在卧薪尝胆,上天为何忍心降下灾祸。

乾坤为回首,慷慨一悲歌。

回望天地乾坤,不禁慷慨激昂地唱出一曲悲歌。

赏析

题解
此诗为冯时行至日三首其二。诗中写冬至的愁苦,以两宫黄屋远、二老白头多写国耻家难,以圣主尝胆、皇天荐瘥写国运的艰难,末以乾坤回首、慷慨悲歌写忧国的深痛。

逐句解读
「至日寒无頼,今朝愁奈何」——冬至寒冷得令人无奈,今朝的愁苦无可奈何。

「两宫黄屋远,二老白头多」——两宫的御车远在北方,二老的白发更多了。

「圣主今尝胆,皇天忍荐瘥」——圣主如今正在尝胆,皇天却忍心荐降灾疫。

「乾坤为回首,慷慨一悲歌」——乾坤为之回首,慷慨地唱出一曲悲歌。

艺术手法
此诗以冬至写国耻家难的深痛。

相关诗词