正月二十日上山庄二月晦日归不见花

宋 · 冯时行

译文

山巑岏,立屏幛。

山势高峻,如同屏风般矗立。

山上无花不见春,下山花落空惆怅。

山上没有花开看不到春天的踪迹,下山时花已凋落白白地惆怅。

嫣香空后芳草萌,芳草萋萋愁更生。

娇艳的花香消散之后芳草开始萌发,芳草茂盛反而更添愁绪。

子规啼血不见花,春又别我天之涯。

杜鹃啼血也看不到花开,春天又一次离我远去,远在天涯。

赏析

题解
此诗为冯时行正月二十日上山庄、二月晦日归而不见花所作。诗中写上山不见花、下山花又落的错失之憾,以花喻春光,写出了与春天擦肩而过的怅惘。

逐句解读
「山巑岏,立屏幛」——山峰高耸,如同立着的屏障。

「山上无花不见春,下山花落空惆怅」——山上没有花看不见春天,下山时花已落空余惆怅。

「嫣香空后芳草萌,芳草萋萋愁更生」——嫣红花香消空之后芳草萌生,芳草萋萋愁绪更生。

「子规啼血不见花,春又别我天之涯」——子规啼血却不见花,春天又告别我去了天之涯。

艺术手法
此诗以时间错位写与春天的错过。

相关诗词