张公升挽诗

宋 · 冯时行

译文

扫地绿覆牖,拨醅香绕墙。

打扫庭院绿荫覆盖了窗户,开瓮取酒香气环绕着院墙。

是非闲处少,日月醉中长。

是非在清闲之处少见,岁月在醉意之中漫长。

薤滴悲歌露,柯寒落叶霜。

薤露之歌悲泣如滴落的露珠,寒枝上落叶凝着白霜。

百年成底事,宿草任苍茫。

百年人生到底成就了什么,坟上宿草任凭一片苍茫。

赏析

题解
此诗为冯时行张公升挽诗。诗中以扫地的绿覆牖、拨醅的香绕墙写居处的简朴,以是非闲处少、日月醉中长写人生的超脱,末以宿草苍茫写生命的终结与遗忘。

逐句解读
「扫地绿覆牖,拨醅香绕墙」——扫地后绿荫覆盖了窗户,拨开酒醅香气环绕围墙。

「是非闲处少,日月醉中长」——是非在闲处很少,日月却在醉中漫长。

「薤滴悲歌露,柯寒落叶霜」——薤露滴下悲歌之露,柯寒中落叶凝霜。

「百年成底事,宿草任苍茫」——百年成了什么事,宿草任凭苍茫。

艺术手法
此诗以挽词写人生的超脱与生命的终结。

相关诗词