责睡魔

宋 · 冯时行

译文

绿阴满门春已还,黄鹂门外犹绵蛮。

绿阴满门春天已经回来,门外黄鹂仍在绵蛮鸣叫。

萧萧冷官无一事,高斋搔首兀痴顽。

萧条的冷官无事可做,在高斋中搔首兀坐痴顽。

睡魔袭我意萧散,直来眉睫扬神奸。

睡魔袭击我心意萧散,直扑眉睫张扬其神奸。

须臾爽气溷尘俗,双眸瞑眩那能覸。

片刻间清爽之气混入尘俗,双目昏眩哪能看清。

弥明未断口头句,鼻息如寄雷车间。

口中的话还未说完,鼻息如寄托在雷车之间。

梦魂恍恍何所适,飘飘寥廓辞跻攀。

梦魂恍惚去往何处,飘然辞别登攀进入寥廓。

松风拂足云生腋,深穷月窟超人寰。

松风拂足腋下生云,深入月窟超越人世。

更寻织女支机石,天河西户声潺湲。

更去寻找织女的支机石,天河西户传来潺湲水声。

无何有客乘晚兴,剥剥啄啄敲柴关。

忽然有客乘着晚间兴致,剥剥啄啄敲打柴门。

惊回清风枕簟冷,赤霞夹日崆峒山。

被惊醒回清风枕簟冰冷,赤霞夹着太阳的崆峒山浮现眼前。

一日废书强舌本,萌生鄙吝劳清删。

一日荒废读书勉强舌头,鄙吝之心萌生需要清心删削。

谩学昌黎送穷术,挥毫加点文烂斑。

徒然学韩愈送穷之术,挥毫加点文章斑驳零乱。

睡魔凭物对我语,劝我停手开愤颜。

睡魔凭物对我说话,劝我停笔舒展愤懑之颜。

自言宇宙若非我,人生俄顷无休闲。

自己说宇宙中若没有我,人生片刻都没有休闲。

赏析

题解
此诗为冯时行责睡魔之作。诗中写睡魔袭来使诗人昏然入梦,梦游天界之后被访客惊醒,醒后以读书遣日,睡魔又来劝说,以幽默诙谐的笔调写出了文人与睡意的博弈,最终以

相关诗词